W drodze

Ocean kończy się jak życie i obraz, na horyzoncie, 
to wina zakrzywienia oka i ziemi, 
bez żadnego dowodu prawdziwego końca w ogóle
- Dan Beachy-Quick, A Whaler’s Dictionary


kadr z filmu Nić

Koincydencje

Czasami pozornie nieistotne szczegóły ujawniają cały świat. 

Jak wiadomość ukryta przez szpiega w kropce nad "i"

- Pierre Cordier

Thomas J. Abercrombie 1968

Cy Twombly 1978

Amagul Menlibayeva

Czas na rafy

  

Koralowe

Śniadanie w Warszawie

& Song to the Siren

Angelica Bell jako Ophelia, Charleston, 1935

wcale nie myślę o Virginii.

Bloomsbury flowers

 D&G w odbiciu Sissinghurst Castle

 Vita & ogrody jakie kochamy

Powojnik górski (Clematis montana) i żółte róże oplatają łuk wieży 

zdjęcie: TNYT

Bloomsbury flowers

   

D&G w odbiciu Monks House oraz Charleston
Venessa Bell & Duncan Grant

Lunch z Virginią

by Lady Ottoline Morrell 1924

flora Charleston by Annie Leibovitz 

W National Portrait Gallery w Londynie trwa właśnie wystawa Virginia Woolf: Art, life and vision, gdzie za pośrednictwem ponad 100 prac starano się sportretować życie i osiągnięcia pisarki. Wśród materiałów archiwalnych, poza obrazami, rysunkami, zdjęciami i korespondencją z licznego kręgu rodziny i przyjaciół, znalazł się również, udostępniony przez  British Library, list, jaki w wieku 59 lat Virginia napisała do swojej siostry Venessy Bell zanim kamieniami napełniła kieszenie i ruszyła po raz ostatni nad rzekę Ouse nieopodal zamieszkiwanego Rodmell.

Śmierć splatała się z jej życiem w dziwnym uwielbieniu. A może w niepojętej i tragicznej konieczności zakończenia czegoś w sobie, czego tym razem nie przeniosła w kolejną powieść, nie obdarzyła fabułą, lecz potraktowała dosłownie. Wiele razy zastanawiałam się, czy stała za tym faktycznie choroba, czy wyparta autoagresja, której doświadczała jeszcze we wczesnej młodości. Ofiara nadużyć seksualnych, tak bardzo modna w latach 80. i tak bardzo tym stereotypem chroniona, ponad dekadę potem, w "Godzinach" pojawi się już bez ochrony – odpolityczniona i pozbawiona swej elitarności, szlachetności, wdzięku. Zła na siebie, zaniedbana, egoistyczna i niepokojąco lepka. W rzeczywistości miała reputację zawsze źle ubranej dziwaczki oraz snobki, która doskonale wcieliła się w kult Bloomsbury, niejako przedłużając jego żywotność prawie o wiek. 

Jej załamania nerwowe zbiegały się zarówno z jej kryzysem kobiecości, jak i z zakończeniem książek: śmierć matki w okresie pierwszej menstruacji, nadużycia seksualne i sugestie lekarza, by zrezygnowała z posiadania dzieci, co podtrzymywał również jej mąż. Jak twierdzi autorka "Nowego feminizmu", Natasha Walter, kryzysy związane z zakończeniem książek świadczą o tym, jak bardzo była przywiązana do swojej pracy i do zinternalizowanego poczucia winy związanego z pisaniem, które w końcu zaprzecza kobiecości. Przecież Woolf świadomie uśmierciła  Anioła  domu nie tylko w akcie sarkazmu wobec mentalności wiktoriańskich żon, ale w obowiązku, jaki jest częścią zawodu kobiety-pisarki. Ciekawe, że po 80 latach od tego "morderstwa" kobiety z takim zapałem będą przywracać żywot bogini ogniska domowego i uosabiać ją chociażby z Nigellą Lawson. Co na to Virginia?

Wołowina, liść laurowy i wino.
(...) Dobry obiad jest niezmiernie ważny dla dobrej rozmowy.

Nie można dobrze myśleć, kochać czy spać jeśli się dobrze nie zjadło.

- Do latarni morskiej & Własny pokój

Niestety, czytając o kwiatkach, obrazach, dekoracjach, Londynie i kobietach, czytam o tym, co Virginia rzekomo uwielbiała i nie ma tam ani słowa o jedzeniu. O tym, co ci, którzy życie celebrują, zwłaszcza artystycznie, lubią robić i cenią je sobie szczególnie jedząc. A członkowie Bloomsburry smakoszami byli. Koncentrując na jedzeniu swoje letnie wizyty w Charleston, z takim samym bowiem zapałem pałaszowali plotki o romansach, jak i ciasta Grace Higgens. Ich miłośniczką była również Virginia, która miała niemałe pojęcie o wypieku chleba i puddingu ryżowego. Co ciekawe, po swoim trzecim załamaniu nerwowym wybrała się nawet na kurs gotowania, podczas którego w puddingu upiekła swój pierścionek zaręczynowy. Czyżby więc faktem były domniemania, iż jedzeniem interesowała się wyłącznie okazjonalnie w chwilach życiowych wzlotów, miłości i dzięki trosce męża?

Hermione Lee, biografka Woolf, twierdzi, że to nie była anoreksja, gdyż ta bierze się z obsesji ciała. Tę opinię tylko po części poprze Emma Woolf. Felietonistka i dziennikarka, a prywatnie prabratanica Virginii, która sama cierpiąc na zaburzenia łaknienia i opisując swój wielki powrót po niemal dekadzie choroby, nie wykluczyła genetycznych uwarunkowań swojej anoreksji. Była akurat w trakcie pisania wspomnień (An Apple a Day / Jabłko na dzień), gdy pewnego dnia podczas niedzielnej prasówki natknęła się na zdjęcie Virginii z 1932 r. w towarzystwie TS Eliota i jego żony Vivienne. Zatrzymała się na postaci, którą sama skomentowała, jako kogoś, kto cierpi na anoreksję.

TS Eliot z Virginią i żoną Vivienne w 1932 r.

Zaprzeczając rzekomej manii wyglądu, niechęć do jedzenie, jak stwierdziła, pojawiała się w obydwu przypadkach zawsze podczas wzrostu intensywności życia i emocji. Najczęściej tych złych. Analizując korespondencję oraz pamiętniki praciotki, Emma Woolf zwróciła uwagę na typowe dla anoreksji objawy podczas jej wspomnianego trzeciego załamania, jakie Virginia doświadcza w wieku 21 lat. W tym czasie ma za sobą już trzy próby samobójcze. Dla niej zaś, gdy w wieku 19 lat przechodzi miłosny zawód, jedyną skuteczną reakcją na paraliżujący ból stanie się rezygnacja z jedzenia. Nie jeść = nie istnieć.  

by Lady Ottoline Morrell 1917

Najbardziej trudnym i stresującym problemem było zmuszenie Virginii do jedzenia.

Zazwyczaj mogłem nakłaniać ją do zjedzenia pewnej ilości, ale był to okropny proces. 

(...) Każdy posiłek trwał godzinę bądź dwie; siedziałem przy niej, wkładałem jej łyżkę 

lub widelec do ręki i co jakiś czas spokojnie prosiłem by jadła”.

- Leonard Woolf

Virginia i Leonard w 1925 r.  by Sydney J. Loeb tu

Mechanizm oddziaływania emocji na naszą podświadomość, a za jej pośrednictwem na ciało jest przeogromny i zawsze mnie fascynował. Dziś lekarze somatycy po właściwym wywiadzie są w stanie doskonale zdiagnozować przerzuty we wczesnym stadium nowotworów i po zastosowaniu wsparcia w postaci odpowiedniej psychoterapii wyeliminować przyczynę, a wraz z nią nawet potencjalną śmierć (niestety stale nie w PL). Jeśli nie to, w perspektywie mamy komórki macierzyste, skuteczne także w walce z cukrzycą, celiakią, chorobą Parkinsona. Jakkolwiek wszystko dotyczy zaawansowanej inżynierii, biochemii i milionów wydawanych na skomplikowane badania, to stale nikt nie pyta, co determinuje geny i dlaczego w jednej rodzinie mamy profil nowotworowy, w innej schizofreniczny lub – jak się okazuje – nawet anoreksję. 

To oczywiście nie jest tematem bloga, ale lunchu z Virginią jak najbardziej. Zwłaszcza w dobie kaszki jaglanej i bezglutenowej histerii, jaka obaliła dotychczasową piramidę żywienia i zmiażdżyła jej mit candidą oraz dowodami zakwaszania organizmu w stopniu wystarczającym na rozwój nowotworów. Wystarczy, by uświadomić sobie, że to w istocie nie geny stoją za tym, co dziś zjemy na obiad, lecz nawyk. A nawyk może być dobry lub zły. To zaś, co go determinuje to poziom wiedzy, świadomość i wolny wybór. I choć trudno czasem złapać siebie "za rękę", i przewidzieć kolejny ruch, jakim okazuje się fatalna diagnoza, to warto odkrywać swój algorytm, który odpowiada za uwarunkowania i – jak wierzę – geny. Złamać go i odnaleźć własne "ja", co było głównym motywem twórczości Virginii, a który np. dzięki nędzy odnalazł Picasso. Odnalazł, doświadczył, spełnił. Być może stoi za tym siła ducha, być może cel, być może samo zjawisko. Dziś, jak stwierdza jej prabratanica, lekarze postawiliby Virginii przede wszystkim właściwą diagnozę, oferując psychoterapię i antydepresanty. Wtedy można było zalecić wyłącznie środki nasenne z barbituranami i przekarmienie. Nikt nic nie wiedział o zaburzeniach dwubiegunowych czy anoreksji, choć termin funkcjonuje od ponad dwóch stuleci.

Monks House 1931

Lęki Emmy, autoagresja Virginii i nienawiść do swojego ciała z powodu wewnętrznego odrzucenia kobiecości. U Emmy stał za tym miłosny zawód, u jej praciotki, co najmniej kilka poziomów, które nowe pokolenia kobiet będą jeszcze odkrywać i reinterpretować wraz z całym jej dorobkiem, obalając być może mit ikony feminizmu, któremu w głębi tak bardzo przecież zaprzeczała. Ten wewnętrzny konflikt pchnie ją w końcu nad rzekę Ouse, nad wodę, która przy całej swej złożoności jako symbolu jest żywiołem kobiecości. Utonęła w nim, w swoim własnym paradoksie. Była jednak wielką postacią i wielką inspiracją, paradygmatem literackiej walki kobiet i mentalnym przełomem w największym złudzeniu ludzkości: wyższości mężczyzn nad kobietami.

Oprócz całego społecznego tła czasów w jakich żyła i świadomości, którą miała, zmagała się z własnymi demonami. Z tego powodu dziś jawi mi się czasem nie jako symbol lecz bardziej jako natchnienie dla samej siebie, które uwolniło się spod ciężaru umysłowego sadomasochizmu, bezimiennego życia i myśli, jakimi rozszarpywała je kawałek, po kawałku. Czy celowo? Jej życie od samego początku było zdeterminowane rolą pisarki, dlatego wszystkie inne relacje wydają się być wtórne. Może nawet najbardziej ta, jaką tworzyła z mężem, z powodu anoreksji nie będąc tą, którą chciała być – matką.

No, ale jest Orlando. Wiele fabuł, wiele żyć, czasem to samo miejsce, do którego się powraca, by coś zakończyć. Być może tym razem zrobi to Emma? Wiele fabuł, wiele żyć i jeden scenariusz, jakim na końcu wyzwalamy się z podziałów i złudzeń, inspirując do przekonania, że płeć to tylko okazja do czegoś. Jedna z najpiękniejszych metafor nieskończoności z miłością w tle i wyznaniem, które równie dobrze Virginia mogła zapisać w ostatnim liście, jak woda dochowując wierności wyłącznie sobie i odwracając odmęt chaosu Ouse w nowy początek:

"(...) Zmieniła się. Nie jest już w pułapce przeznaczenia.

I od kiedy wyzbyła się przeszłości odkryła, 

że jej życie dopiero się zaczyna."

Emma Woolf

zdjęcia: NPG

więcej: AnOther
Książka kucharska Bloomsbury

Dziewica Lagerfelda

Giovanna Tornabuoni, Domenico Ghirlandaio 1488

Like a Virgin?

prawie. 

Od antyku przez barokowe hafty, czepki i robe à la française, aż po punk lat 80-tych. Boy Geaorge, Madonna, Wham... Ostatnia kolekcja Chanel inspiruje, a najbardziej Ashleigh Good, która wzięła udział w pokazie będąc w zaawansowanej ciąży. Madonna z dzieciątkiem i wenecki adamaszek. Ave Karl!

zdjęcia Epoch Times ,Vogue.fr
więcej tu

Arras

alegorycznie Dama z jednorożcem

Georgia May Jagger dla Vogue.co.uk

i z cyklu tapiserii ~

~ Jednorożec w niewoli, 1495-1505

więcej w Odbiciach tu

Look

Kto patrzy na zewnątrz - śni.

Kto w siebie - budzi się.

- C.G. Jung

Skradzione spojrzenia

Nie fotografuję rzeczywistości

- Sarah Moon

Michael Hoppen Gallery

Z inspiracji Drogą

przypominam sobie, że przecież miałam zmądrzeć i wieść pełne życia życie, na jakimś końcu świata, słuchając wiatru, siebie i lokalnych kapel w tawernach. Orłowski Klif na inny zamienić, przede wszystkim skalisty, bardziej dramatyczny, pierwotny. By czuć siłę i słuchać jak jęczy ziemia w ekstazie żywiołów. To największy afrodyzjak. Być blisko niej. Bliżej. Odbić parę spotkań i twarzy, odnaleźć kilka imion, zatrzymać się i posłuchać innego języka. A potem jechać tak sobie: Beachy Head, Cabo Girão, costiera amalfitańska, 17-mile Drive i Highway nad Pacyfikiem, Great Ocean Road. Bo przecież życie jest proste. Byłoby gdybyśmy każdego dnia nie rozbijali swych światów o iluzje jak ocean o skały ponieważ w tym nie ma już przyjemności, czasem nawet nie starcza życia, choć to cały czas nasz wybór. Reedukując się na przykładzie sklepowej etykiety, myślę o składzie: ile jest życia w życiu, skoro na taki full mamy coraz mniej czasu?

 
SOUNDS OF THE WILD ATLANTIC WAY- DOCUMENTARY from Adam&Jason on Vimeo.

Droga

Irlandzkie poetki piszą o Belfaście i o końcu

końców. O wieczorze w Dublinie, królowej Magii, 

dziewicach, dziwkach, Magdalenkach, ich dzieciach, 

cieniach, które rozciągnęły się od północy na południe.

The Wild Atlantic Way i stajesz przede mną z plecakiem, 

termosem z kawą. Popatrz w dół klifu. Obraz rozwija się, 

przywierasz do skały, nasłuchujesz. Poetki patrzą w słońce, 

nad brzegiem oceanu plotą o figlach z rybakami.

Wyobrażają sobie dni, kiedy głodne sączyły krople whiskey 

o smaku pól torfowych. Znad urwisk okrzyki niosą się, zatrzymują.

Nie chodzi o ciebie, a o chłód muzealnych posadzek. Puste kurhany. 

Odciśnięte kciuki na kamieniach, ich linie. Ołówek rozmaże się,

ślad po nim na zawsze pozostanie tajemnicą.

Zdolność naprawiania błędów wymowy, odwzorowywania

szablonów. Budzenia się w nocy, na wyspie, w środku wilgoci.

Mam tę samą czerwień na ustach, co Seamus Deane.

Kilka nowych książek, rzeczy, starszego mężczyznę. Dom 

nad oceanem.

~ Małgorzata Południak, Pierwszy Milion Nocy

Dzięki Małgorzata, dziękuję bardzo.

Wyobraź sobie...

A+B=C

& Jeppe Hein, Lustro kątowe, 2013

Zmarnowany świt

Jim Morrison, The Story Of LA Woman, Yale Joel-Time Life Pictures/Getty Images

43 lata temu w Paryżu, gdzieś nad ranem w klubie Rock 'n' Roll Circus 

ironicznie zamknął za sobą drzwi. 

Mit

więcej tu